-
1 шофёрская кабина
adjauto. Führerraum -
2 шофёрская кабина
-
3 кабина
жкабина -
4 кабина
ж.cabina f- высотная кабина
- герметическая кабина
- грузовая кабина
- двухместная кабина
- дикторская кабина
- кабина для дуговой сварки
- душевая кабина
- закрытая кабина
- кабина звукозаписи
- звуконепроницаемая кабина
- испытательная кабина
- катапультируемая кабина
- кондиционированная кабина
- кабина крановщика
- кабина лётчика
- кабина лифта
- лунная кабина
- кабина машиниста
- кабина оператора
- отделяемая кабина
- откидная кабина
- открытая кабина
- пассажирская кабина
- переговорная кабина
- кабина пилота
- кабина подвесной канатной дороги
- кабина подъёмника
- кабина радиста
- кабина самолёта
- санитарно-техническая кабина
- кабина с наддувом
- кабина с панорамным обзором
- телефонная кабина
- кабина управления
- шофёрская кабина
- кабина экипажа
- экранированная кабина -
5 кабина водителя
cabina del conducente [di guida], abitacolo m; ( шофёрская) cabina dell'autista; (трамвая, троллейбуса) cabina del manovratore -
6 кабина шофёра
adjgener. Fahrerhaus (на грузовике) -
7 кабина шофёра
-
8 кабин
кабинАвтомобиль кабин кабина автомобиля;
сайлыме кабин кабина для голосования;
лётчикын кабиныже кабина лётчика.
Мику, ӱдырамаш-влак деч утлен, машина кабиныш писын пурен шинче. М. Иванов. Мику, вырвавшись от женщин, быстро вскочил в кабину машины.
Шофёр-влак кабинылаште улыт гынат, тӱрлыжат лийын кертеш. В. Иванов. Хотя шофёры находятся в кабинах, но может случиться всякое.
2. в поз. опр. относящийся к кабине (кабин дене кылдалтше)Кожлаев кабин омсам почо да сидений йымач насосым шупшын лукто. В. Иванов. Кожлаев открыл дверь кабины и из-под сиденья вытащил насос.
-
9 заводитлыме
заводитлыме1. прич. от заводитлаш2. прил. заводной, служащий для заводаЗаводитлыме сравоч заводной ключ.
Тунам вара Максим Кондратьевич ден шофёрлан почела черет дене кабина гыч лекташ, вӱд кашка гай лиймешке заводитлыме ручкам пӱтыраш логалеш. А. Краснопёров. Иначе Максиму Кондратьевичу и шофёру пришлось бы по очереди выходить из кабины, крутить заводную ручку до седьмого пота.
Сравни с:
заводной
См. также в других словарях:
АМО-Ф-15 — АМО Ф 15 … Википедия
ЛиАЗ-677 — Завод изготовитель … Википедия
ГАЗ-03-30 — Завод изготовитель Горьковский автобусный завод … Википедия
Расторгуев, Виктор Леонидович — Виктор Расторгуев … Википедия